Corina MAROZZI
Esta semana, la redacción de elburdeldelneoagua les ofrece una selección de las mejores novelas y/o autores provenientes de América Latina. El último cuarto del siglo pasado se caracterizó en la literatura en castellano por el llamado Boom Latinoamericano, que protagonizaron escritores como García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Isabel Allende… Más allá del realismo mágico, a estos autores les une une el deseo de plasmar la América Latina que vivieron en toda su complejidad. Así, sus obras son testimonios de la injusticia social y de la turbulencia política, pero también de la magia y del espíritu nostálgico de este continente. A continuación, repasamos los hitos de esta literatura, sin ninguna pretensión a la exhaustividad.
Resulta difícil idear un recorrido por la Literatura hispanoamericana que no empiece con el clásico de Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, publicado en 1967. Se trata de una saga familiar con tintes bíblicos ambientada en la aldea ficticia de Macondo. Poco a poco, la civilización y el “progreso” van corropiendo el estado original de esta suerte de Arcadia. García Márquez incopora a la vez elementos típicamente latinoamericanos, como lo pueden ser el imperialismo estadounidense, la corrupción, el machismo y la violencia con temas universales como la nostalgia, el amor, la sexualidad y el paso del tiempo.
Alrededor de esa misma época, en 1969, el peruano Mario Vargas Llosa, ya consagrado gracias a La ciudad y los perros (1963) y La casa verde (1965), publicaba la monumental Conversación el la catedral. Se trata, como su nombre lo indica, de una conversación entre un niño de buena familia y el antiguo chófer de su padre en el que se reconstruyen las circunstancias de la ruptura del joven con sus padres. Además de la pericia que exhíbe Vargas Llosa para cruzar diálogos, puntos de vista y diálogos sin crear confusión alguna, hay que destacar la incorporación a la novela de algunos de los episodios más importantes de la historia reciente del Perú. Asimismo, cabe destacar de este autor La tía Julia y el escribidor, una novela humorística (y en parte autobiógrafica) que relata la historia de amor entre un joven periodista y su tía pólítica, y La fiesta del chivo, que, aunque es de menor valor literario que las obras mencionadas anteriormente, será muy apreciada por los aficionados a la historia del siglo XX por su reconstrucción de las condiciones de vida bajo la dictadura de Trujillo en la República Dominicana a través de la experiencia de la hija de uno de los peces gordos del régimen caído en desgracia.
Más tarde, en 1970, Alfredo Bryce Echenique nos ofrece una joya de la literatura peruana, Un mundo para Julius. Se trata de un retrato mordaz de la élite limeña realizado desde la mirada inocente de un niño de clase alta de origen inglés. Así, entran en escena la madre de Julius, Susan, un tanto despreocupada; sus hermanos, vividores sin mayores aspiraciones en la vida; sus niñera, que asumen el rol materno; y su adorada hermana Cintia, cuya muerte prematura marca para siempre la vida del pequeño. Podemos inferir que hay mucho de autobiográfico en esta obra, puesto que Bryce Echenique se crió entre la clase banquera de Lima.
Adentrándonos en el Cono Sur, destacamos, en primer lugar, la figura de Mario Benedetti. Este uruguayo de origen italiano publica en 1984 Primavera con una esquina rota, una novela desgarradora sobre una familia separada con en encarcelamiento del padre por la dictadura militar y el exilio de la madre, la hija y el suegro en Argentina. Cuando finalmente tienen la oportunidad de reunirse con la puesta en libertad del padre, todo habrá cambiado para los que llevan años viviendo en el extranjero. Hay que mencionar, asimismo, una bellísima antología de relatos cortos, Geografías, escrita por el autor durante su exilio en España.
Es imprescindible, asimismo, hacer mención del argentino Julio Cortázar, que publica su obra maestra, Rayuela, en 1963. Se trata de una novela que puede ser leída de 2 formas: lineal o siguiendo un orden alternativo propuesto por el autor (de ahí el título: se trata de un juego). Ambientada en París, seguimos al extrambótico personaje de Horacio, un expatriado argentino, al inolvidable personaje de su amante, La Maga, y a un círculo de bohemios que ambos frecuentaban.
En las próximas semanas, publicaremos también reportajes dedicados a las Literaturas de América del Norte, África y Asia, con la finalidad de fomentar el conocimiento de otras culturas a través de la lectura. Esperamos que disfruten de estos artículos y los animamos a sugerir escritores u obras que se nos hayan escapado.
Y tú, ¿qué autor hispanoamericano nos recomiendas? ¡Déjanos aquí tu comentario!
Sofía Casanova, poeta, dramaturga, novelista, ensayista y periodista, nació en La Coruña en 1861. Se traslada con su familia a Madrid cuando era niña, y a los 16 años contrae matrimonio con un próspero terrateniente polaco, Wicenty Lutoslawski. Durante sus primeros años de casada, recorre el Este de Europa junto a su marido. Sin embargo, el matrimonio de Casanova y Lutoslawski se deteriora progresivamente por la desilusión de este último ante la falta de un heredero varón (tenían sólo hijas). Así, en 1906, Casanova se instala en Madrid, y deviene miembro de la Real Academio Gallega y la Academia de Poesía Española.
